由于翻译组学是非常新的领域，因此最需要的能力就是快速学习的能力。我们经常会要求在一个月内从零学会Linux，三个小时内学会一个全新的分析工具（如EdgeR）；今天做超高精度的qRT-PCR实验，明天就要去养细胞甚至杀老鼠。我们并不要求你十八般武艺样样精通，但要求你有细致敏锐的观察、尝试的勇气、质疑权威的自信。
具体来说，我们希望你在进入我们实验室之前具备以下的能力：
Translatomics is a brand new field. Therefore, the most important competence is rapid learning and flexibility. You don't have to be a superman when you're enrolled in our lab. But we want you to have a keen observation, courage to try, and confidence to question authority.
In detail, we need you to have the following abilities BEFORE you enter our lab:
我们很欢迎本科生甚至有才华的高中生来我们实验室实习、做毕业论文。
对本科生，我们不建议过早进我们实验室。请参照上面的基本要求，做好相应的能力准备之后再来。否则，很可能出现我们说啥你都听不懂的情况，而我们没有时间给你上课。而且，我们实验室的特点决定了我们没有多少瓶子给你刷~~
希望申请做毕业论文的本科生，请确认你具备上面所要求的基本能力。我们实验室的空间有限，每年只能接收1-2名本科生做毕业论文。
嗯，当然是可以的。由于这个领域实在太新，太多的东西人们不知道，所以做我们这些研究，关键的并不在你以前背了多少书，而在于你有多灵活。本科时背书少的，反而可能具有优势。 以前我在读大学的时候，我们那里一个著名的长江学者收学生的第一条要求就是：考试成绩前10名的绝对不要。理由是：背书好的创造力不可能好到哪里去。
每年都会有很多学生问我这个问题。我们实验室通常每年会有1-2个硕士生名额，也欢迎调剂生。我们对调剂生没有任何歧视，都需要经过复试专家组的公平打分。只要学校允许你调剂，请尽管一试。
请注意，每年学校的政策都会有变化，而且报考的形式也有多种（如审核制、推免、统考等），请提前咨询学院研管办。
可以很明确地说，我们对英语的要求并不高。我自己的英语水平也就高中水准，加上天天看的专业词汇（想记不住都难），写出来的句子十句有八句语法有问题。但是即便是这样的英语水平，也足够科研和国际交流之用。我们常常去参加国际会议、在国际权威刊物上发表高水平论文，没觉得有啥问题。
其实，中文比英文有巨大的优势，因为同样的一句话，中文一定比英文说得短，所以中文一定比英文思维要快。这就是为什么世界科学界有那么多中国人的原因。把精力用在学英语上，还不如用在科学思考上。
当然，如果你自己觉得在国际学术会议上用英语讲你的研究有很大困难，那你的英语是该练练了。
这个感受应该说是因人而异的。
可以说，我们这里相当的自由。我们一般不会硬性要求你每天几点必须到实验室，也不会说晚上几点前必须离开。如果你有事，提前打招呼，不影响他人工作的情况下都可以离开。你可以按照自己的情况来安排工作。但是，这并不是说完全放任自流。对绝大多数生物背景的同学来说，进我们实验室需要学习的东西非常多，尤其是编程方面。因此，要能够顺利完成研究的课题，需要很高效地学习工作。不然，进度会太慢，我交不了差，而你也毕不了业。